ETerna Biblioteca – 9.º Encontro de Professores e Educadores do Concelho de Sintra sobre Bibliotecas Escolares

Vai realizar-se, nos dias 4 e 5 de Novembro, o 9.º ETerna Biblioteca, Encontro de Professores e Educadores do Concelho de Sintra sobre Bibliotecas Escolares, com o seguinte programa (ficha de inscrição mais abaixo):

Sexta – 4 de Novembro | Palácio Valenças

09h00 – Recepção e entrega de documentação
09h30 – Sessão de abertura

• Fernando Roboredo Seara • Presidente da Câmara Municipal de Sintra
• Marco Almeida • Vice-Presidente da Câmara Municipal de Sintra
• Paula Simões • Vereadora da Cultura
• Manuela Silva • Gabinete da Rede de Bibliotecas Escolares, Ministério da Educação

10h00 – Painel

• Com um audiotexto, reduz-se a diferença!

João Carlos Simões • Director do Agrupamento de Escolas de Rio de Mouro – Padre Alberto Neto

• Parceiros de leitura: Bib@intercâmbio

Elisa Vann • PB do Agrupamento de Escolas Ferreira de Castro – Mem Martins
Luísa Cabrita • PB do Agrupamento de Escolas de Lapiás – Montelavar

• Quando a biblioteca escolar se torna biblioteca pública

Maria de Lourdes Mendonça • Directora da Escola Secundária de Santa Maria – Sintra
Natália Carias • PB da Escola Secundária de Santa Maria – Sintra

• Uma escola a Ler (cada vez)+: leitura a partir do currículo

Liliana Silva • PB da Escola Secundária Leal da Câmara – Rio de Mouro
João Manique • Presidente do CG da Escola Secundária Leal da Câmara – Rio de Mouro
Moderadora: Isabel Mendinhos • RBE – Coordenadora Interconcelhia das BE – Sintra

11h15 – Pausa
11h45 – Comunicações

• Será preciso um canivete suíço para abrir o livro?

João Paulo Cotrim • Coordenador do site Cata Livros

• Leitura Sensorial e Inteligência Criativa: proposta para o novo milénio

Paulo Condessa • Poeta performer

12h30 – Intervalo
14h00 – Ateliês | Duração: 03h00

• A) Conta-me a tua história e dir-te-ei a minha… O livro como ferramenta artística de intervenção social

Margarida Botelho • Autora e arte–educadora
Sala da Nau do Palácio Valenças

• B) Ilustrar sem medo dos medos

Pierre Pratt • Ilustrador
Sala do Conto da Biblioteca Municipal de Sintra

• C) Preservar o livro na Biblioteca Escolar

Isabel Cadete Novais • PB da Escola Secundária Maria Amália Vaz de Carvalho – Lisboa
Sala de Chá da Biblioteca Municipal de Sintra

• D) “Sentir? Sinta quem lê!” – Práticas de círculos de leitura

Lígia Freitas • PB do Agrupamento de Escolas D. Domingos Jardo – Mira Sintra
Luísa Dinis • PB do Agrupamento de Escolas de Lapiás
Rosa Maria Silva • PB do Agrupamento de Escolas D. Pedro IV
Sala Vergílio Ferreira da Biblioteca Municipal de Sintra

17h30 – Palácio Valenças

• Lançamento do livro Frei Livrinho de Sousa (Colecção Clássicos a Brincar)

Sara Rodi • Texto
Cristiana Resina • Ilustrações
Vítor Silva Mota • Edições ASA
Francisco Nicholson • Apresentação
Grupo de Teatro Faunas • Leitura encenada
Manuel Guerra • Apontamento musical: Hino dos Clássicos
Presença dos alunos do Agrupamento de Escolas D. Carlos I

Sábado –  5 de Novembro

09h30 – Ateliês | Duração: 03h00

• A) MOTIVAÇÃO para a leitura / MUDANÇA DE ATITUDE

José Cunha Rodrigues • Professor, formador, cronista
Sala da Nau do Palácio Valenças

• B) Formas que ganham vida

Ana Sofia Gonçalves • Artista plástica
Sala de Chá da Biblioteca Municipal de Sintra

• C) Leitura Sensorial e Inteligência Criativa

Paulo Condessa • Poeta performer
Sala do Conto da Biblioteca Municipal de Sintra

• D) Catar no cata livros: como bem aproveitar um sítio com vista para o livro

Elsa Serra • Mediadora de leitura
Sala Vergílio Ferreira da Biblioteca Municipal de Sintra

12h30 – Intervalo
Palácio Valenças
14h30 – Mesa-redonda: Compreender o mundo através da linguagem

• Afonso Cruz • O Pintor Debaixo do Lava-Loiças

• João Diogo Zagalo • Histórias Amorais para crianças e animais
• Jacinto Lucas Pires • O verdadeiro ator

• Mito Elias • Private Z(oo)M – Tempo de Bichos (celebrando a poesia de Arménio Vieira)

Moderadora: Raquel Camacho • Divisão de Educação da Câmara Municipal de Sintra

16h00 – Apontamento musical
Duo de Piano e Flauta Transversal • Conservatório de Música de Sintra
Piano • Ana Monteiro
Flauta Transversal • Pedro Camacho

Sessão de encerramento
Com a presença do Senhor Vice-Presidente da Câmara Municipal de Sintra e
Vereador da Educação, Marco Almeida

Ficha de Inscrição 9.º Encontro ETerna Biblioteca

Julian Barnes vence o “Booker prize 2011”

O romance The Sense of an Ending valeu Julian Barnes o “Booker prize 2011“, naquela que já era a sua quarta nomeação. A tradução portuguesa do livro de Barnes será em breve publicada pela Quetzal.

Foto: The Guardian

Videojogos e educação [infográfico]

Via: Online Colleges Guide

Mestrado em Ciências da Educação – Especialização em Bibliotecas Escolares e Literacias do Séc. XXI

Estão abertas as inscrições para o 3.º curso de Mestrado em Ciências da Educação – Especialização em Bibliotecas Escolares e Literacias do Séc. XXI, na Universidade Lusófona de Lisboa.

Este Mestrado não se destina apenas a quem exerce ou pensa exercer as funções de Professor-Bibliotecário, mas a todos os professores em geral, dado tratar-se de um Mestrado em Ciências da Educação.

A parte curricular decorre durante 1 ano lectivo (2 semestres), a que se seguirão os 3º e 4º semestres  (2º ano do Curso) não lectivos, para a elaboração tutelada da Dissertação de Mestrado. A aprovação na parte curricular do Mestrado confere a Pós-Graduação em Bibliotecas Escolares e Literacias do Séc. XXI. Como este Curso se encontra igualmente certificado pelo Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua, os alunos poderão ainda requerer o respectivo Certificado, no final do 1º ano.

O início das aulas será no dia 22 de Outubro, e as candidaturas on-line poderão ser feitas em http://candidaturas.grupolusofona.pt/COL/index.html até ao próximo dia 17 de Outubro.

Valter Hugo Mãe: entrevista no jornal ‘Sol’

A propósito do lançamento de O Filho de Mil Homens, o último livro de Valter Hugo Mãe, Telma Miguel esteve à conversa com o escritor numa entrevista que podemos ler aqui.

Uma entrevista em vídeo, por Judite de Sousa na TVI, um pouco anterior, fica também aqui como complemento.

 

MENSAGEM de Fernando Pessoa editado em mirandês

As edições Zéfiro vão lançar na próxima sexta-feira, 14 de outubro, às 18h30, na Casa Fernando Pessoa, em Lisboa,  Mensaige de Fernando Pessoa, a primeira obra do poeta português em língua mirandesa. A sessão contará com a presença de Amadeu Ferreira, tradutor da obra, Fernando Castro Branco, autor do prefácio, e dos editores.

Colóquio Internacional de Literaturas de Língua Portuguesa para Crianças e Jovens

Nos dias 26 e 27 de Outubro, realiza-se, no Anfiteatro III da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, o Colóquio Internacional de Literaturas de Língua Portuguesa para Crianças e Jovens, que visa reunir escritores, estudiosos, professores e estudantes de Letras e Pedagogia, para análise e debate de questões relacionadas com a literatura para crianças e jovens, produzida no Brasil, em Portugal, em Angola, Cabo Verde e Moçambique a partir do século XX.

Programa

60 segundos de partilha nas redes sociais [infográfico]

A velocidade com que se gera e partilha informação nas redes sociais fica bem patente neste infográfico que apresenta as estatísticas de interações, em apenas 60 segundos, em algumas das principais redes sociais (clicar para aumentar).

Via GoPopcorn

4 poemas de Tomas Tranströmer, Prémio Nobel da Literatura 2011

Foto: jornal Público

O poeta sueco Tomas Tranströmer é o Prémio Nobel da Literatura de 2011. Escreve sobre a morte, a história, a memória e é conhecido pelas suas metáforas.
No início do ano, o blogue Poesia Ilimitada, publicou quatro poemas do poeta sueco, que aqui transcrevemos:

HISTÓRIAS DE MARINHEIROS

Há dias de inverno sem neve em que o mar é parente
de zonas montanhosas, encolhido sob plumagem cinza,
azul só por um minuto, longas horas com ondas quais pálidos
linces, buscando em vão sustento nas pedras de à beira-mar.

Em dias como estes saem do mar restos de naufrágios em busca
de seus proprietários, sentados no bulício da cidade, e afogadas
tripulações vêm a terra, más ténues que fumo de cachimbo.

(No Norte andam os verdadeiros linces, com garras afiadas
e olhos sonhadores. No Norte, onde o dia
vive numa mina, de dia e de noite.

Ali, onde o único sobrevivente pode estar
junto ao forno da Aurora Boreal escutando
a música dos mortos de frio).

(1954)

§

A ÁRVORE E A NUVEM

Uma árvore anda de aqui para ali sob a chuva,
com pressa, ante nós, derramando-se na cinza.
Leva um recado. Da chuva arranca vida
como um melro ante um jardim de fruta.

Quando a chuva cessa, detém-se a árvore.
Vislumbramo-la direita, quieta em noites claras,
à espera, como nós, do instante
em que flocos de neve floresçam no espaço.

(1962)

§

DESDE A MONTANHA

Estou na montanha e vejo a enseada.
Os barcos descansam sobre a superfície do verão.
«Somos sonâmbulos. Luas vagabundas.»
Isso dizem as velas brancas.

«Deslizamos por uma casa adormecida.
Abrimos as portas lentamente.
Assomamo-nos à liberdade.»
Isso dizem as velas brancas.

Um dia vi navegar os desejos do mundo.
Todos, no mesmo rumo – uma só frota.
«Agora estamos dispersos. Séquito de ninguém.»
Isso dizem as velas brancas.

(1962)

§

PÁSSAROS MATINAIS

Desperto o automóvel
que tem o pára-brisas coberto de pólen.
Coloco os óculos de sol.
O canto dos pássaros escurece.

Enquanto isso outro homem compra um diário
na estação de comboio
junto a um grande vagão de carga
completamente vermelho de ferrugem
que cintila ao sol.

Não há vazios por aqui.

Cruza o calor da primavera um corredor frio
por onde alguém entra depressa
e conta que como foi caluniado
até na Direcção.

Por uma parte de trás da paisagem
chega a gralha
negra e branca. Pássaro agoirento.
E o melro que se move em todas as direcções
até que tudo seja um desenho a carvão,
salvo a roupa branca na corda de estender:
um coro da Palestina:

Não há vazios por aqui.

É fantástico sentir como cresce o meu poema
enquanto me vou encolhendo
Cresce, ocupa o meu lugar.

Desloca-me.
Expulsa-me do ninho.
O poema está pronto.

(1966)

«A Contradição Humana» seleccionado para a lista de honra do IBBY

O álbum infantil A Contradição Humana, de Afonso Cruz (Caminho 2010, foi seleccionado para a lista de honra do IBBY (International Board on Books for Young People).
«A lista de honra do IBBY (International Board on Books for Young People) é uma selecção bienal de livros notáveis para crianças e jovens recentemente publicados. Homenageia escritores, ilustradores e tradutores dos países membros do IBBY, organização internacional presente em setenta países de todos os continentes. Os títulos nomeados são seleccionados pelas secções nacionais. A lista completa é publicada em livro, e sete exposições dos livros circulam simultaneamente por todo o mundo», revelou a Caminho através de um comunicado.

Recorde-se que A Contradição Humana foi já seleccionado para a exposição The White Ravens 2011, recebeu o Prémio Autores SPA/RTP 2011 para Melhor Livro Infantil-Juvenil e está nomeado na categoria Melhor Ilustração para Livro Infantil no 22.º Festival Amadora BD.